编者按：11月3日，新华社受权发布了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。对于这份引领未来五年中国发展的纲领性文件，企业家们如何解读?为此新华网推出了《企业家眼里的十三五》系列报道。近日，中国恒天集团有限公司董事长张杰接受了新华网的专访。

　　10月26-29日，党的十八届五中全会在北京召开，会议审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。《建议》对未来五年经济、政治、文化、社会发展和生态文明建设作出了重大部署，成为全面建成小康社会的总纲领和路线图。

　　张杰认为，“创新、绿色、开放、协调、共享”的全新发展理念是《建议》最大的亮点，在强调共享发展理念的基础上，提出了六个方面的坚持，做好五个统筹，四个全面，又从五个纬度设计了目标。“作为引领未来五年中国经济社会发展的纲领性文件，‘十三五’规划建议是一个完美和具有理想主义的发展规划，制定的目标也非常具体，但是要实现起来，需要大家共同努力。”

　　产业规模的稳速增长需要数字化生产的进步

　　在张杰看来，2015年，是“十二五”规划的收官之年，也是“十三五”规划的开局之年，更是纺织产业的新元年。“在这一年里，中国纺织业的规模达到了空前的高度，未来的纺织业从过去的分散化逐步向规模化方向发展，才能有效降低成本，应对各种挑战。”

　　据张杰介绍，从全球的格局来看，纺织服装产业是一个成熟的市场。“十二五”之后，纺织服装类企业达到全球规模最大，占据市场40%-50%的比重。进入“十三五”之后，竞争将倒逼企业转型，纺织服装产业跟其他产业一样面临着产能过剩问题。在新的时代背景下，如何构建产业新体系，支持产业优化升级，成为传统产业发展最为迫切的问题。传统行业走出产能过剩困境，第一要加强主业竞争能力，规模化经营，不能依靠单一产业，否则无法抗拒周期性波动。更为重要的则是科技创新和资本运作必须双轮驱动，利用资本市场扶植传统工业，在原始积累的基础上能更加多地投入创新资本，获得技术性优势。

　　恒天集团将互联网技术和传统纺机制造紧密结合，利用新纤维材料，创造工业试点的产品，实现其数字化、连续化、自动化。“我们在系统学习中央‘十三五’规划建议后，从自身产业的角度出发，围绕高端制造业，按照六大板块向一体两翼转化，瞄准世界优秀的技术和全球最高端的水平去实现制造，而不是制造普通的产品。”

　　“我们将传统的纺织业，尤其是劳动密集型产业跟互联网技术进行结合，推出中国版工业4.0的纺织成套产品，并在银川市落地建设了一个标准的12.5万吨的标准数字化车间，同等规模的工厂，原来至少需要一万名工人操作，如今，却只需要几百名工人操作电脑即可完成生产和管理，实现工业4.0的概念”，张杰说。

　　用中国制造和文化语言打造中国梦

　　“十三五”规划建议强调制造业发展，“制造强国”上升为国家战略，实施《中国制造2025》是构建产业新体系的题中应有之义，因此，“十三五”时期被业内称为是中国由纺织大国向纺织强国转变的决胜阶段。

　　张杰表示，对未来纺织行业的发展充满信心。“过去许多企业好与坏不重要，未来五年十年更好，这才是真功夫，真本事。国家政策利好，强者只会越强，没有适应发展节奏的企业可能会退出市场。未来纺织业和企业一样，谁能在未来五年十年真正强，那才是真正强大的企业，过去强大的企业说明不了什么。”

　　“十三五”规划建议提出，引导制造业朝着分工细化、协作紧密方向发展，促进信息技术向市场、设计、生产等环节渗透，推动生产方式向柔性、智能、精细转变。对此，张杰认为：“纺织工业的进步、服装产业的发展，是现代时尚产业的基础，开启了世界时尚文化产业发展的大门，也引领着时尚创意产业的发展”。

　　作为中央企业的恒天集团以中国纺织服装行业为基础，结合互联网与时尚产业的创新融合模式，推出的“时尚•北京”系列活动正是对这一说法的集中体现。

　　“去年举办了第一届时尚北京的活动，将北京作为传播时尚文化、促进国际交流、推动创新发展的转化平台和向世界展示中国文化的“世界窗口”。第一个是时尚展览，让大家直接体验到、感受到科技产品、生活的理念和方式；第二，通过3D设计大奖赛为年轻人提供平台，更好更快地提升其设计水平；第三，举办北京之夜，第四，举行产业的创新论坛”，张杰介绍。

　　在“十三五”期间，中国恒天集团承载央企使命，依托在纺织服装行业的全球影响力，提出一体两翼战略，重点发展文化产业服务功能，把时尚和文化创意产业与传统产业进行有效融合，将其作为企业发展战略的重要组成部分。恒天集团将继续加大对文化产业的探索，依托产品和喜闻乐见的方式，希望用“文化语言”表达中国，让更多的人了解中国，理解中国，让大家体验到中国人民爱好和平，崇尚家庭和美的思想。恒天集团也将会帮助类似的企业建造相应的平台，实现文化大发展、大繁荣的美好愿景。

　　上海青木实业发展有限公司是一家具有多年专业经营制衣设备及零件的综合实业公司，自80年代以来，以裁剪、缝纫、整烫、检针、清洗设备为龙头，积极拓展中国市场。拥有一支由几十名员工组成的精英队伍及覆盖全国主要市场的营销网络，采用现代化的管理模式，以“以客为尊，追求完美”的服务理念以及“永无止境，追求优质”的企业精神，在业界赢得了良好的口碑。